1·Confucius lived in the Kingdom of Lu, which is in Shandong Province.
孔子生活在鲁国，位于山东省。
2·Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
3·Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
—— 《新英汉大辞典》
4·Bi Haibao is a 26-year-old teacher from a college in Qingdao, Shandong Province.
26岁的毕海宝是山东青岛一所高校的教师。
5·The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
6·The first case is a 27 year old female from Jinan City, Shandong Province.
第一例为一名来自山东省济南市的27岁妇女。
7·In 1993, at 24, Wang left his hometown in Shandong province for Beijing.
1993年，24岁的王太利离开山东老家，只身来到北京。
8·It was held, ironically enough, in Shandong Province - the birthplace of Confucius.
讽刺的是，比赛在山东省——孔子的诞生地举办。
9·The serious drought of Shandong province may be eased by the first snowfall on Jinan.
济南的第一场雪缓解了山东干旱，这场干旱是60年来最严重的一次。
10·The panels were handmade by craftsmen in Shandong Province, each one unique in design.
这些藤条板子是山东的手工者编织的，每块板的设计都不同。